Maun Suresi
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ
Era'eytellezî yükezzibü bi'd-dîn.
Dini yalanlayanı gördün mü?
فَذٰلِكَ الَّذ۪ي يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ
Fezâlikellezî yedu'ul-yetîm.
İşte o, yetimi itip kakar,
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ
Ve lâ yehuddu alâ ta'âmi'l-miskîn.
Yoksulu doyurmaya teşvik etmez.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ
Fe-veylün li'l-musallîn.
Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,
اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ
Ellezîne hüm an salâtihim sâhûn.
Onlar namazlarından gafildirler.
اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ
Ellezîne hüm yürâûn.
Onlar gösteriş yaparlar.
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Ve yemne'ûne'l-mâ'ûn.
Ufak bir yardımı bile esirgerler.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
Dini yalanlayanı gördün mü?
İşte o, yetimi itip kakar,
Yoksulu doyurmaya teşvik etmez.
Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,
Onlar namazlarından gafildirler.
Onlar gösteriş yaparlar.
Ufak bir yardımı bile esirgerler.