42. Bab

1. يَا مَنْ هُوَ فِى الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ سَبِيلُهُ

   Yâ Men hüve fi’l-berri ve’l-bahri sebîlüh

   Ey karada ve denizde yolu olan,

2. يَا مَنْ هُوَ فِى اْلاٰفَاقِ اٰيَاتُهُ

   Yâ Men hüve fi’l-âfaki âyâtüh

   Ey dış âlemde âyetleri bulunan,

3. يَا مَنْ هُوَ فِى اْلاٰيَاتِ بُرْهَانُهُ

   Yâ Men hüve fi’l-âyâti bürhânüh

   Ey âyetlerinde delili olan,

4. يَا مَنْ هُوَ فِى الْمَمَاتِ قُدْرَتُهُ

   Yâ Men hüve fı’l-memâti kudratüh

   Ey ölümlerde kudreti tecellî eden,

5. يَا مَنْ هُوَ فِى الْقُبُورِ عِزَّتُهُ

   Yâ Men hüve fı’l-kubûri ‘izzetüh

   Ey kabirlerde izzeti olan,

6. يَا مَنْ هُوَ فِى الْقِيَامَةِ مِلْكَتُهُ

   Yâ Men hüve fı’l-kıyâmeti milketüh

   Ey Kıyâmette saltanatı olan,

7. يَا مَنْ هُوَ فِى الْحِسَابِ هَيْبَتُهُ

   Yâ Men hüve fı’l-hisâbi heybetüh

   Ey hesapta heybeti olan,

8. يَا مَنْ هُوَ فِى الْمِيزَانِ قَضَٓائُهُ

   Yâ Men hüve fı’l-mîzâni kadâüh

   Ey Mîzanda hükmü olan,

9. يَا مَنْ هُوَ فِى الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ

   Yâ Men hüve fi’l-cenneti rahmetüh

   Ey Cennette rahmeti olan,

10. يَا مَنْ هُوَ فِى النَّارِ عَذَابُهُ

    Yâ Men hüve fı’n-nâri ‘azâbüh

    Ey ateşte azabı olan,

11. سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّا ٓ اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ اَجِرْنَا مِنَ النَّارِ ﴿٤٢﴾

    Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne ecirnâ mine’n-nâr.

    Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok. Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.